皆さん、福岡の方言を聞いたことありますか？外国人の私にとっては、方言はその地域にしか通用しない隠語みたいなものです。実は、福岡には博多弁や北九州弁、筑豊弁など地域によって色んな方言があります。この中で特に有名なのは博多弁で、可愛い方言として認識されています。特に日本人の女性がわざと可愛い声で博多弁を喋ると、ほとんどの男性は悩殺されると思います。今日はよく使う博多弁三つを紹介していきたいと思います。 

 

①　「～けん」＝「～から」

博多弁で一番使われているかなと思います。例えば、「この料理は美味しいけん、たくさん食べました」。たまに日本人の友達に使うと、「凄いですね！」、「日本語がとても上手ですね！」多くの褒め言葉をもらえます。

 

②　「〜しようと？」＝「〜してるの？」

これは若い女性がよく使う言葉です。例えば、「家でなんしようと？」、「今なんしようと？」と気になる相手のことを気軽に聞いてみます。女性はわざと可愛い声で！男性の心をギュッとさせる魔法の言葉です。

 

③　「いっちょん～」＝「まったく／全然～」

これは自分が愛用している博多弁です。例えば、「いっちょん分からん」とか、男性が何らかの事情でとぼける時によく使う言葉です。特に日本語が分からない時に、この一言で気まずい空気を打破する効果もあります。

 

今日はこの三つを紹介しました。言葉は生活の中で実際に使ってみることが大切で、方言も恐れずにどんどん使ってくださいね。

 

豆知識：

①　八百屋で野菜を買う時に、少し博多弁を喋ると店主が少し負けてくれる可能性がある。しかし、下手に使ってしまうと逆にカモにされる可能性もある。（冗談です^ ^）

 

②　 女性が博多弁を使い過ぎてしまうと、わざとらしく思われるので、程々にしてくださいね。

 

 

吖吼～大家有听到过福冈的方言吗？对于我一个外国人来说，方言是只有这个区域才懂的，类似隐语。

实际上福冈除了博多方言以外，还有北九州方言以及筑丰话等等各种各样的地区方言。

在这其中最有名的就是以可爱著称的博多方言。特别是日本的女生特意用可爱的声音说博多方言的话，我觉得会有很多男生被迷倒。今天就介绍三句用的比较多的博多方言。

 

①　「～けん」＝「～から」

这是我认为最常用的博多方言。比方说，「この料理は美味しいけん、たくさん食べました」。

偶尔对日本的朋友用的话会被对方夸奖说「凄いですね！」、「日本語がとても上手ですね！」等等。

 

②　「〜しようと？」＝「〜してるの？」

这是日本的年轻女性经常用的博多方言。比方说，「家でなんしようと？」、「今なんしようと？」等向一些感兴趣的对象随意地打听事情。

经常用在女生用可爱的声音来和自己的男朋友撒娇或者求被关注等等，这句话好像有魔法一样可以抓住男生的心。

 

③　「いっちょん～」＝「まったく／全然～」

这是我自己很喜欢用的博多方言。比方说，「いっちょん分からん」等，男生因为一些理由而装傻的时候经常会用到。特别是当日语听不懂的时候，说这句话可以打破尴尬的气氛。

 

今天就介绍了这三句话。在实际生活中去使用语言是很重要的，不要害怕要多去使用它哟。

 

补充小知识：

 

①　在蔬菜店买蔬菜的时候，稍微用点博多方言可能会让店主给你稍微便宜点。但是，乱用的话也有可能会被宰（玩笑）。

 

②　女生如果过多地使用博多话会让人感到反感，请合理使用。