6月下旬で 就職活動がようやく終わりました。日本で一周旅行を実現するために、日本の運転免許証を交換しようと思い、準備し始めました。今回は新型コロナの影響で免許交換試験は全部予約制に変わりました。私は6月２２日に書類を提供し、試験は７月17日になりました。もし免許を交換したい場合は、早く準備したほうがいいと思います。今日は免許交換の書類と審査に関することを皆さんとシェアし、少しでも役に立ちたいと思います。
★必要書類
- 有効な外国免許証
※ 外国免許証に交付日の記載がない、又は外国免許の更新等により交付日から３か月以上の滞在が確認できない場合は、旧外国免許証又は外国免許証の経歴証明書等の確認資料（要翻訳）が必要です。
● 外国免許証の翻訳文（大使館、領事館の領事又はＪＡＦで翻訳したもの等）
私はJAFで翻訳したんですが、新型コロナの影響で、翻訳は一週間ぐらいかかります。翻訳費用と郵送料を合わせて３５００円でした。
★JAFのホームページ：http://www.jaf.or.jp/inter/translation/index.htm
（住所：〒814-8505 福岡市早良区室見5-12-27）
- 外国免許証の経歴証明書
- 外国免許取得後、当該外国等に通算して３か月以上滞在していたことが確認できるもの。（パスポート、法務省発行の出入（帰）国記録等）
- 写真（縦３cm×横２．４cm）２枚
- 本籍（国籍）が記載された住民票１通を提出（博多駅サービスコーナーで発行するほうが早いです。）
- 在留カード
- 眼鏡等
※ 適性試験（視力検査）がありますので、必要な方はご準備ください。注意：日本語が分からない場合、通訳者を連れていくことも可能です。
以上の内容については、下記、福岡県警察のホームページを参考にしてください。https://www.police.pref.fukuoka.jp/kotsu/unshi/013.html
★材料の審査
上記材料を準備終わったら、試験場に免許交換を申請できます。私は飯塚の筑豊試験場に行きました。博多から1時間ほど掛かります。受付は12：50から13：30までですので、遅刻しないように注意してください。審査の内容としては、中国で免許を取るために、勉強の流れに巡って、質問が多いです。例えば：交通ルールや交通に関する基本知識などの試験（15日、試験は90点で合格しました）、所内コース試験（ sコースの通行、曲がり角の通行、車庫入れ、坂道の通行など、1か月で、合格しました。）最後は実際の道路試験です。日本語で説明できなかったら、図を利用して、説明することもできます。
審査の時間は2、3時間かかるかもしれません、大体16：30で終わります。終わったら、次の筆記試験を予約してくれます。最後に実技試験の路線図をもらいます。
今回はここまで。今度は試験が終わってから、また試験の内容について皆にシェアします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
在6月下旬终于结束了就职活动，为了实现环日本一周自驾游的想法，想在7月内把驾照换了，因为新冠的影响，现在考试全变成预约制的了，我是6月22日去审核的材料，考试约到在了7月17日，所以想换驾照的同学，一定要早点准备。今天主要分享一下考试前需要的材料和关于材料审核的一些经验，希望能对大家有所帮助。
★材料准备
- 有效的国内驾照
- 驾照翻译件 （可以通过大使馆或是JAF办理。我是通过JAF办理的，翻译费3000日元，因新冠影响，不能在当天取，翻译加邮寄大概需要一个星期左右。邮费500日元。
★JAF相关的主页：http://www.jaf.or.jp/inter/translation/index.htm
地址：〒814-8505 福岡市早良区室見5-12-27）
- 驾驶员管理信息表
（如果是08年以前的中国驾照，没有记载驾照取得日期的那种，或者不能确定持驾照在中国滞留三个月以上的情况，需要提供驾驶员管理信息表。）
- 护照 （用来确认是否有持驾照在中国滞留三个月以上的证明）
- 两张照片（规格是3cm×2.4cm。6个月以内的照片）
- 住民票（需记载国籍，区域所人比较多，推荐去博多地铁站入口的博多站证明服务中心，人比较少，速度也快）
- 在留卡
- 眼镜（考试的时候有视力检测，近视的同学最好带的眼镜）
注：如果不会日语，可以带一个翻译。
以上内容可以参考福冈县警察的主页 https://www.police.pref.fukuoka.jp/kotsu/unshi/013.html
★审核资料
材料准备齐全了就可以去申请了，我去的是在饭冢的筑丰考试场。从博多过去差不多要一个小时。受付时间是从12：50开始到13：30，注意不要迟到。材料审核过程中他们会问你一些在国内驾校学习的一些细节。比如怎么一个过程，都学了什么，考了多少分之类的。比如：理论学习（半个月左右，90分过）路上学习（1个月左右，S，直角弯，倒库，坡起之类的），然后是实际道路考试。可以画图说明。
审核资料时间会长一些，大概下午4：30左右能结束，耐心等待一下。结束之后，她会和你预约一下考试时间，最后她会发一张考试的路线图。
今天我们就分享到这里吧。下次我考完试，再和大家分享一下考试的内容吧。