全国的に漂う“自粛”ムードの中、家で過ごす時間が長くなりますね。みなさんは、家で何をして過ごしていますか。今から、私の自粛期間中の生活を５つの項目に分けて紹介したいと思います。

『アルバイト』

私は以前、福岡タワーでアルバイトをしていました。今年の1月から観光客が少なくなったので、アルバイトのシフトも少なくなりました。１ヶ月に5回しかアルバイトをしていません。このような状況は2ヶ月間続いています。4月から完全に休みになりました。

『帰国』

私はもともと2月の初めに帰国するつもりでした。ほぼ１年半中国に帰っていないと、故郷の風景や施設が変わっているかもしれません。しかし、中国の1月～2月のコロナの状況は怖かったし、一度帰ると日本への入国制限ができ、日本に戻って来られないかもしれないと考えました。実際に2月に帰国した中国人の同級生は、日本に戻ってくることができず、今中国にいます。このような状況が長く続くのではないかと思います。私は、日本で過ごし、政府支援の特別給付金をもらって、家で過ごす時間を充実させました。

『休み中の時間管理』

私の学校は、5月中旬まで授業が延期されました、今学期はオンライン授業のみです。4月と5月に家にいる間、毎日「To Doリスト」を作って、家にいる時間を有効活用しました。おもに韓国語、広東語、料理などを勉強しました。

『オンライン授業』

5月末にオンライン授業が始まると、毎日パソコンの前で授業受けました。今学期は授業が少ないですが、レポートがたくさんあります。自分の家での時間を充実させるために、できるだけ多くの授業を受け、授業の合間を利用して日本語を勉強しました。日本のコロナに関する規制はそんなに厳しいものではないように思います。なので感染拡大の心配をしましたが、意外にも多くの人が感染していないようですね。

『新学期の時間管理』

オンライン授業以外に、前の生活と変わったのは、私の勉強と休憩時間に大きな変化がありました。前は学校に行く時、毎日一限がありますので、朝7時に起きなければなりません。今はちょっと怠けています。朝遅く起きて、夜も寝ません。通学の時間はかかりませんが、家で時間をちゃんと計画していないと時間が早く流れます。

2020年はみんなにとって大変な年になりました。家にいるときは、時間を有効に使うようにする必要があると思います。毎日24時間、一部の人はゲームをしたり、朝寝坊をしたりします。しかし、時間を有効に利用して、家で勉強して、自分が日に日に進歩できれば良いと思います。　

最後に、私達がすべて無事に2020年を過ぎることができることを望みます。

现在很多人都在家里休息，我想分享一下我在隔离期间在家的生活。

我之前在福冈塔打工一年多了，从今年1月开始，因为游客变得越来越少，打工排的班也就变得很少，大概一个月只去打工5次，这种情况维持了两个月，然后从4月份我们就开始完全休息了，还好根据劳动基本法，公司可以提供给我们百分之六十工资的休业资金。我本来2月初是打算回国的，因为也有差不多一年多没有回中国，相信家乡发展快得都快让我不认识了。但是因为中国1，2月份的疫情很严重，如果回国搞不好就回不来了，因为日本的入国政策限制。现在想想幸亏没有回去，2月份回国的中国同学，因为3月末没有及时回来，他们现在被困在中国，估计这种情况要维持到很久，这留学生生活不就泡汤了，哈哈。幸亏我可以呆在日本，领政府支援的补助金，享受日本的各种福利。虽然疫情期间所有课外活动都停止了，但是我把我自己的生活安排的很充实。

九大今年延迟到5月中旬开学，并且只是上网课，4月5月我待在家完成每天制定的计划，大概就是学习韩语，粤语，做饭。等到5月末开学了，我的生活就变成了天天坐在电脑前上网课了，这学期虽然没有什么课，但是我还是为了自己宅家生活能够充实，报了很多课，并且我利用课余时间学习日语。日本的疫情没有那么严重，想去哪还是很自由，真不敢相信日本管理的那么好，竟然没有那么多人感染，之前还很担心日本政府的政策跟不上感染的速度。

我感觉在家里这段时间还是很繁忙的，几乎每节课都有报告，虽然有些课不需要听讲，只需要自己看资料。我感觉除了上网课之外，唯一与之前生活有变化的是，我的作息时间有了很大的变化，之前上学的时候，每天都有第一节课，需要早上7点起来，现在的话，我就有点偷懒，早上起的很晚，晚上又不睡。虽然剩下了通勤的時間，但是在家如果没有仔细规划时间的话，时间会流逝的很快的。

2020年是一个对所有人很艰难的一年，我觉得既然大家都在家，有必要学会比别人利用时间，每天都24个小时，有些人用来玩游戏，睡懒觉，但是也有人会充分利用时间，在家里学习，让自己一天比一天更有进步。

最后希望我们都能平安顺利的过完2020年！疫情早点结束。